今回もまた、コスメじゃない奴です。

上海旅行に行った時に、漢方系の薬局で売られていた清涼油。
パッケージが可愛かったし、小さくて安かったので、たくさん買いました。(確か1個数十円)

日本のオロナインや、シンガポールのタイガーバームみたいな感じですかね。
前に、インドの万能薬ハーブクリーム「カイラスジーバン」について書きましたが、あれにも近いかな?

清涼油って??

調べてみると、やっぱりタイガーバームとほぼ同じ様な物みたいです。
中国では、類似品もたくさん売られている様です。

ほぼハーバルな成分で作られているし、一応、漢方薬になるのかな?
売られていたのも漢方薬屋さんだったしな。

効果は、清涼効果、目覚まし、虫刺され、痒み止め、頭痛、酔い、夏の暑さに…と、あります。
肩こりや筋肉痛などにも良いみたいです。

使用方法は、患部に塗る、と。
外用のみで、カイラスジーバンの様に、服用は出来ません。

sponsored link

清涼油の成分


メントール、ペパーミントオイル、カンフルオイル、カンフル、ユーカリオイル、クローブオイル、シナモンオイル、アンモニア水、パラフィン、オゾケライト、黄色ワセリン

もちろん中国語分かんないので、Google先生に読んでもらいました。
でも、ハーブ名は、知っている漢字が多いですね。

あと、これ40度以上で溶けちゃうみたいです。オイル状になるってことかな。

使ってみた感想

いや〜これ、香りが微妙に苦手だ。
スースーするとか、サッパリした香りって表現されてて、確かにそうなんだけど、微妙に甘い香りがする。
これは、シナモンの香りでしょうね。
シナモンが入っていなければサッパリしてて良いんだけど…シナモン臭が苦手なんですよね〜。

おお〜黄色い。
この黄色さは、黄色ワセリンってやつかな?

柔らかくて使いやすいです。
持ち運びにもちょうど良いサイズなんだけど、でも、やっぱニオイがなぁ〜…
鼻炎で良く鼻をかむので、鼻の下にヌリヌリしたかったんだけど、このニオイじゃ鼻の下には塗れないです。

結局、またヴェポラッブを持ち歩くのかな。


(ネパールで買ったヴェポラッブ)

この小さいサイズのヴェポラッブがお気に入りで、海外では良く見かけるんだけど、日本だと売ってないですよね?
それにしても、ヴェポラッブって、英語で書くとVapoRubなんですね。
ヴェイポラbがヴェポラッブになるのね。面白い。

sponsored link